Prevod od "veliku opasnost" do Italijanski


Kako koristiti "veliku opasnost" u rečenicama:

Došao sam ovde da vas upozorim, na preteæau opasnost, na opasnost s kojom se sreæe vaša planeta, veoma veliku opasnost.
Sono venuto ad avvertirvi che, minacciando di creare guai, il vostro pianeta rischia di finire nei guai, grossi guai.
Ako je tako dovodiš se u veliku opasnost.
Se fosse vero, correresti un grave pericolo.
Neugodnost se pretvorila u veliku opasnost.
Un inconveniente è diventato una seria minaccia.
Odgaðanje bi nas dovelo u veliku opasnost.
Un ulteriore ritardo ci metterebbe in serio pericolo.
Uradila sam nešto što nas dovodi u veliku opasnost.
(Alexandra sottovoce) E non è la prima volta. Quello che ho appena fatto ci metterà in pericolo.
Ne samo da nameæemo izbor mnoštvu koje nema pravo glasa, nego i sebe dovodimo u veliku opasnost.
Sarebbe non solo un'imposizione nei confronti di migliaia di persone, ma anche potenzialmente un rischio terribile.
Septembra... 1952-ge, uz veliku opasnost po svoj život, ipak, u Bayonneu, New Jersey, spasio život nižeg oficira Timothy Douglasa Iserta."
...che il giorno zz settembre dell'anno 195z con grande sprezzo per il pericolo, salvava la vita......al sottufficiale Timothy Douglas lsert. "
Stavili smo sebe u veliku opasnost.
Siamo rimasti coinvolti in qualcosa di fatale.
Doveo sam te u veliku opasnost ove godine.
Ti ho messo in un gravissimo pericolo quest'anno, Harry. Mi rincresce.
Uzimanjem Sejlonskog broda... Stavili ste naš narod koji se nalazi na planeti Kobol u veliku opasnost.
Prendendo il Raider... ha messo la nostra gente sulla superficie di Kobol in pericolo imminente.
U osnovi, on je predstavljao veliku opasnost za Metropolis.
In pratica, quel petardo era una minaccia piu' grande per Metropoli.
Ako se sada vratiš, stavljaš svoj život i život svoje bebe u veliku opasnost.
Se adesso torni indietro, metterai in pericolo te e il tuo bambino.
Tko god pokuša impresionirati lady Vivian èini to uz veliku opasnost.
Chiunque provi a fare colpo su Lady Vivian lo fa a suo rischio e pericolo.
Tko god uvrijedi Gwen èini to uz veliku opasnost.
Chiunque insulti Gwen lo fa a suo rischio e pericolo.
Stavio si se u veliku opasnost.
Ti sei esposto a un grave pericolo.
Znači, upravo si Hoppera uvalio u veliku opasnost.
Quindi ha appena messo Hopper in grave pericolo.
Ovo predstavlja veliku opasnost za interese USA.
Questo rappresenta un grave pericolo per gli interessi statunitensi.
To što si uradila je bilo vrlo hrabro, ali si stavila sebe i svog oca u veliku opasnost.
Quello che ha fatto e' stato molto coraggioso. Ma ha messo lei stessa e suo padre in grave pericolo.
Roditelji i uèenici u obližnjoj osnovnoj školi 'McGuire' se brinu da ih lokacija škole stavlja u veliku opasnost.
I genitori degli alunni della vicina scuola elementare McGuire temono che l'ubicazione della scuola li metta in grave pericolo.
Dovodiš se u veliku opasnost, Bo.
Ti metterai in un enorme pericolo così, Bo.
Da dovodim sebe u veliku opasnost.
Che mi sto mettendo in grave pericolo.
Veruj mi kad ti kažem, ako pobediš uæi æeš u veliku opasnost.
Credimi quando ti dico che, vincendo questo gioco, ti troveresti in grave pericolo.
To æe staviti Veibo u veliku opasnost.
Ciò metterà Weibo in grave pericolo!
Nije nikako mogla doæi do mene ne stavljajuæi sebe i tebe u veliku opasnost.
Se solo avesse provato a contattarmi, avrebbe rischiato di finire nei guai... e tu con lei.
Ali ova odluka, da ostavim Skaj s tobom, nosi veliku opasnost.
Ma questa decisione... di lasciare Skye con voi... implica un vero pericolo.
Ali stavili bi Davinu u veliku opasnost.
Sì, ma metteremmo Davina in grave pericolo.
Moja sestra krije veliku opasnost po vas Gospodaru, Kotona Matera.
Mia sorella nasconde un grande pericolo per voi, signore... - Cotton Mather.
Upozorio sam vas, spajanjem holokrona zajedno može doneti veliku mudrost i veliku opasnost.
Ti avvertii, unire gli holocron può portare sia un grande sapere che un grave pericolo. Lo so.
Vaši snovi o glumi su nas doveli u veliku opasnost, ali imali ste dobre namere.
I tuoi sogni di attrice ci hanno messi in grave pericolo ma eri armata di buone intenzioni.
To bi ga stavilo u veliku opasnost.
Lo metterebbe in un terribile... pericolo.
0.42400097846985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?